”Ordbok for underklassen”
Av Arne Klyve & Jon Severud
Spartacus forlag AS, 2013 (125 sider)
Det er minst to måter å lese denne lille boken på: Enten på den humoristiske måten eller på den indignerte, eller snarere sterkt forbannede, måten. Med undertittelen ”Slå tilbake mot byråkratispråk og nyord fra næringslivet” er altså temaet språk og makten bak språket. Det er et språk som er lett gjenkjennelig for alle som har jobbet i byråkratiet, i skolen eller i helsevesenet de siste tretti årene, ja egentlig for alle som har yrkeserfaring fra offentlig sektor.
Av Arne Klyve & Jon Severud
Spartacus forlag AS, 2013 (125 sider)
Det er minst to måter å lese denne lille boken på: Enten på den humoristiske måten eller på den indignerte, eller snarere sterkt forbannede, måten. Med undertittelen ”Slå tilbake mot byråkratispråk og nyord fra næringslivet” er altså temaet språk og makten bak språket. Det er et språk som er lett gjenkjennelig for alle som har jobbet i byråkratiet, i skolen eller i helsevesenet de siste tretti årene, ja egentlig for alle som har yrkeserfaring fra offentlig sektor.
Det
dreier seg i all hovedsak om en type lederspråk som kommer fra New Public
Management, en filosofi der ideen er å drive virksomheten i offentlig sektor
akkurat slik man driver i det private næringslivet. Til det trengs et helt nytt
språk, kall det NPM, som i virkeligheten er en slags hersketeknikk, eller et
språk som er på alvorlig kollisjonskurs med virkeligheten til de som jobber
der.
Orwell beskrev ”nytale” i sin fremtidsdystopi ”1984”. De to forfatterne er flinke til å avsløre ”nytalen” som innføringen av NPM har medført i offentlig sektor. Ikke nok med at det florerer med ubrukelige og i utgangspunktet meningsløse ord og begreper i det nye lederspråket, men ordenes mening er svært ofte det stikk motsatte av den virkeligheten disse begrepene skal bety.
Orwell beskrev ”nytale” i sin fremtidsdystopi ”1984”. De to forfatterne er flinke til å avsløre ”nytalen” som innføringen av NPM har medført i offentlig sektor. Ikke nok med at det florerer med ubrukelige og i utgangspunktet meningsløse ord og begreper i det nye lederspråket, men ordenes mening er svært ofte det stikk motsatte av den virkeligheten disse begrepene skal bety.
Boken gir
en alfabetisk oversikt over slike nyord, der forfatternes ordforklaringer
avslører meningsinnholdet bak terminologien. Alt er svært underholdende, og
hadde bare vært lattervekkende om det ikke var for at det hele er dypt tragisk.
NPM-språket er et maktspråk som tilslører realitetene, og som er et konkret
uttrykk for en ideologi der alt gjøres om til marked, der pasienter og elever er blitt ”kunder”, der arbeidsledige er ”brukere” osv.
Det er
bedriftsøkonomiens og reklamens terminologi som har invadert velferdssektoren,
og der ledere er uteksaminert med en helt egen rolleforståelse. Å lede er blitt
et fag, og dette ”ledelsesfaget” overkjører gamle og hederstunge profesjoner i
helsevesenet, i skolen, ja alle steder der NPM-tankegangen er innført.
”Ordbok
for underklassen” er derfor en politisk bok, og en svært viktig politisk bok. Den
bør være obligatorisk lesning for alle som jobber i offentlig sektor. Etter en
gjennomlesning eller to er du godt rustet til å avkle makten neste gang
organisasjonen skal omorganiseres, og du blir bedt om å vise endringsvilje.
Anmeldelsen er basert på første utgave fra 2013, boken har senere kommet i ny og oppdatert versjon.
Anmeldelsen er basert på første utgave fra 2013, boken har senere kommet i ny og oppdatert versjon.
